Afrikaantje

Afrikaantjes zijn voor de bloemenwereld wat het lettertype Comic Sans is voor de typografie. Guitig, laagdrempelig, gehaat door velen, maar onverwoestbaar populair. Kijk in een gemiddeld tuincentrum en je treft er zeeën van aan, hun oubollige en kitscherige imago ten spijt.

(…)

Zelfs de naam doet ouderwets aan. In een tijd dat de negerzoen is verdwenen, het snoepje ‘jodenvet’ toch maar snel borsthoning werd genoemd en er vraagtekens worden gezet bij zigeunersaus, lijkt ‘afrikaantje’ ook te verwijzen naar meer ondoordacht taalgebruik uit de koloniale tijd.